-
1 электрический шнур
electric(al) cordБольшой англо-русский и русско-английский словарь > электрический шнур
-
2 шнур
-
3 шнур
1. шнур; тонкая верёвка (вичкыж кандыра)Занавеске шнур шнур для занавески;
порсын шнур шёлковый шнур.
Генерал карт деке лишеме, шнурым шупшыльо. А. Первенцев. Генерал подошёл к карте, дёрнул шнур.
2. шнур; электрический провод (электробритвым але телефон трубкам ушышо кандыра)Кызыт ме вес электробритвым луктына. Моткоч йӧнан, куштылго, нимогай шнур ок кӱл. Ю. Артамонов. Сейчас мы выпускаем другую электробритву. Очень удобная, лёгкая, никаких шнуров не надо.
(Редактор) шнурым ятыр жап пӱтырыш, но трубкам ыш нал. М. Иванов. Редактор долго крутил шнур, но трубку не взял.
-
4 шнур
1. шнур; тонкая верёвка (вичкыж кандыра). Занавеске шнур шнур для занавески; порсын шнур шёлковый шнур.□ Генерал карт деке лишеме, шнурым шупшыльо. А. Первенцев. Генерал подошёл к карте, дёрнул шнур.2. шнур; электрический провод (электробритвым але телефон трубкам ушышо кандыра). Кызыт ме вес электробритвым луктына. Моткоч йӧ нан, куштылго, нимогай шнур ок кӱ л. Ю. Артамонов. Сейчас мы выпускаем другую электробритву. Очень удобная, лёгкая, никаких шнуров не надо. (Редактор) шнурым ятыр жап пӱ тырыш, но трубкам ыш нал. М. Иванов. Редактор долго крутил шнур, но трубку не взял. -
5 electric cord
Большой англо-русский и русско-английский словарь > electric cord
-
6 electrical cord
Большой англо-русский и русско-английский словарь > electrical cord
-
7 zipcord
-
8 electric(al) cord
Англо-русский словарь технических терминов > electric(al) cord
-
9 electric(al) cord
Англо-русский словарь технических терминов > electric(al) cord
-
10 zipcord
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > zipcord
-
11 cordone elettrico
-
12 electrical cord
English-Russian dictionary of terminology cable technology > electrical cord
-
13 vezetékzsinór
-
14 electric cord
-
15 electric cord
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > electric cord
-
16 zipcord
-
17 электр шнуры
электрический шнур -
18 electric cord
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > electric cord
-
19 power cord
-
20 power cord
См. также в других словарях:
электрический шнур — шнур Провод с изолированными жилами повышенной гибкости, служащий для соединения с подвижными устройствами. [ГОСТ 15845 80] Тематики кабели, провода ... Синонимы шнур … Справочник технического переводчика
Электрический шнур — 4. Электрический шнур Шнур Провод с изолированными жилами повышенной гибкости, служащий для соединения с подвижными устройствами Источник: ГОСТ 15845 80: Изделия кабельные. Термины и определения оригинал документа 5.3.16. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ШНУР … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электрический шнур — 1. Провод с изолированными жилами повышенной гибкости, служащий для соединения с подвижными устройствами Употребляется в документе: ГОСТ 15845 80 Изделия кабельные. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
Электрический шнур (Шнур) — English: Electrical cord Провод с изолированными жилами повышенной гибкости, служащий для соединения с подвижными устройствами (по ГОСТ 15845 80 ст сэв 585 77) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
Шнур, (электрический) — Электрический шнур Провод с изолированными жилами повышенной гибкости, служащий для соединения с подвижными устройствами Смотреть все термины ГОСТ 15845 80. ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 15845 80. ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ.… … Словарь ГОСТированной лексики
электрический — 3.45 электрический [электронный, программируемый электронный]; Е/Е/РЕ (electrical/electronic/ programmable electronic; Е/Е/РЕ) основанный на электрической и/или электронной, и/или программируемой электронной технологии. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шнур — а; м. [нем. Schnur] 1. Плетёная или кручёная тонкая верёвка из нитей; изделие из неё. Бельевой ш. Отделочный ш. Портьера со шнурами и бахромой. Фуражка с золотым шнуром. Связать, привязать что л. шнуром. Картина висела на шнуре. Ш. перетёрся,… … Энциклопедический словарь
шнур — См … Словарь синонимов
шнур электрический — гибкий изолированный электрический провод для подсоединения бытовых электроприборов и радиоаппаратуры к электрической сети напряжением до 220 В или для устройства электропроводки в помещениях. Имеет 2 или 3 гибкие многопроволочные токопроводящие… … Энциклопедия техники
ШНУР — (нем.). 1) нитяные, шелковый или шерстяные бечевки, ссученные или сплетенные. 2) В Белоруссии мера земли = 23 кв. саженям. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШНУР нем. Schnur. Несколько ссученных… … Словарь иностранных слов русского языка
ШНУР — (снур устар.), шнура, муж. (нем. Schnur). 1. Тонкая крученая веревка из мягкой пряжи. Шнуры с кистями для портьер. 2. У каменщиков, плотников веревка для измерения, отмеривания чего нибудь (спец.). 3. Электрический провод (тех.). ❖ Бикфордов шнур … Толковый словарь Ушакова